| |
producteur |
date |
traduction(s) |
 |
|
SIGHISOARA - DE LA PROTECTION A LA VALORISATION DU PATRIMOINE Entretien avec M. le Professeur Dr architecte Peter Derer, ancien Ministre Secrétaire d'Etat au Ministère des Travaux Publics et de l'Aménagement du Territoire de Roumanie. |
21/05/10 |
|
 |
|
L'association Européenne des Vie Francigene a maintenant un rôle plus grand dans la promotion de l'itinéraire L'AEVF a reçu l'habilitation de “réseau porteur� par le Conseil de l'Europe: l'Association devient, de cette façon, un exemple pour les autres itinéraires culturels. |
28/06/07 |
|
 |
|
Inauguration du Km zero de la Via Francigena à Canterbury Devant le cadre impressionnant de la Cathédrale de Canterbury, le "Kilomètre 0" de la Via Francigena a été officiellement inauguré : c'est le point de départ du chemin vers Rome. |
01/04/07 |
|
 |
|
Les arrêts des pèlerins le long de la via Francigena : Toscane et Latium A Rome s’est déroulée une conférence très intéressante, organisée par Civita, au siège de la Fondation « Cassa di Risparmio » de Rome. |
16/05/07 |
|
 |
|
En 2006 beaucoup de pèlerins et de touristes le long de la Via Francigena En 2006 beaucoup de pèlerins ont parcouru la Via Francigena à pieds ou en vélo, en appréciant la beauté de ce « tourisme lent » à travers l’histoire, la spiritualité et les milieux naturels |
28/06/07 |
|
 |
|
Via Francigena, un objectif de promotion et de valorisation Le 14 juillet au Palais Chigi le Protocole, signé en mars 2006, a été presenté par: Directions Générales des Ministères des Biens et Activités Culturels et des Activités Productives, Via Francigena, Via Carolingia, Route des Phéniciens |
01/05/07 |
|
 |
|
La ville de Canterbury fait son entrée dans l'Association Européenne des Via Francigena La Ville anglaise de Canterbury a officialisé son entrée dans l'Association durant la réunion sur la Via Francigena qui s'est tenue le 22 avril à Piacenza. |
06/05/06 |
|
 |
|
Bureau des pélerins à Rome Le nouveau bureau du pélerin, Place St. Pietro à Rome a été inauguré par l'Opera Romana Pellegrinaggi. |
02/05/06 |
|
 |
|
Revue Via Francigena L'Association Européenne des Communes sur la Via Francigena présente la revue "Via Francigena" |
01/05/06 |
|
 |
|
Comment se rendre à Terrasson ? Renseignements et réservations
Billeteries des Jardins de l'Imaginaire
Place du Foirail
24120 TERRASSON-LAVILLEDIEU France.
Tél : 00 33 (0)5.53.50.86.82
Fax : 00 33 (0)5.53.50.55.61
E-mail : tourisme.terrasson@wanadoo.fr |
18/03/03 |
|
 |
|
Nous et eux. Le Moyen Âge dans notre imaginaire Le thème qui nous occupe sera traité en deux temps : une conférence va permettre d’introduire le thème principal de la session, pour lequel les stagiaires ont marqué un intérêt certain au cours du débat qui a suivi. |
27/04/05 |
|
 |
|
Rencontre sur la Via Francigena a Fidenza Pour la seconde fois, le Centre de Culture Européenne de Fidenza a accueilli une rencontre de Culture et de Citoyenneté. |
30/04/06 |
|
 |
|
Les réactions de stagiaires du Centre de Culture Européenne suite à la conférence de Théo Robichet Monsieur Théo Robichet a donné une conférence sur "L'Europe des Mémoires Etrangères et les Frontières", aux stagiaires du Centre de Culture Européenne qui ont ensuite voulu vous faire part de leurs impressions. |
26/03/05 |
|
 |
|
Une conférence qui a suscité une nouvelle approche de la communication... La conférence de Gérard Chandès sur "Nous et eux, modernité et Moyen-âge" a suscité beaucoup de réactions parmi les stagiaires du Centre de Culture Européenne. Ils ont voulu vous faire part de l'approche du conférencier. |
28/03/05 |
|
 |
|
Utiliser les Nouvelles Technologies dans l'atelier Multimedia Dans l'atelier multimédia, animé par l'Institut, les stagiaires ont été initiés à la production d'information sur Internet.
Session du Centre de Culture Européenne de St Jean d'Angély, Mai 2003. |
21/12/03 |
|
 |
|
Toujours plus de questions sur l'Europe Cette note fait la synthèse des questions préparées par les stagiaires de la session en vue de la rencontre avec Madame Lalumière ainsi que des différents thèmes abordés lors d'un nouveau débat sur l'actualité européenne. |
26/03/05 |
|
 |
|
Atelier Scénographie et costumes Un atelier de St Jean d'Angely a travaillé sur la mode et les costumes des années 1940-1950.
Session du Centre de Culture Européenne de St Jean d'Angély, Mai 2003. |
21/12/03 |
|
 |
|
La réflexion des stagiaires du Centre de Culture Européenne suite à la conférence de Sorina Capp Les stagiaires du Centre de Culture Européenne, suite à une conférence de Sorina Capp sur "Le Patrimoine européen des frontières : points de rupture, espaces partagés" ont voulu rendre compte de leurs impressions et réflexions. |
28/03/05 |
|
 |
|
Une première réflexion des stagiaires du CCE sur la Constitution, la diversité linguistique et l'adhésion de la Turquie Ces textes ont été rédigés à l'issue d'un premier débat sur des questions d'actualités européennes. Le vote de la Constitution européenne, la diversité linguistique ainsi que l'admission de la Turquie ont été les trois principaux thèmes. |
28/03/05 |
|
 |
|
La diversité linguistique, l'identité européenne, les frontières vus par les Stagiaires du Centre de Culture Européenne Les stagiaires de la session «L’Europe de la mémoire, étrangers et frontières» se sont réunis pour discuter entre eux. La diversité linguistique, l'identité européenne et les frontières furent au coeur de leurs préocupations. |
26/03/05 |
|
 |
|
Guerre et Libération : Dans l'atelier de théâtre Voici un aperçu de l'atelier de théâtre et des modalités selon lesquelles on a abordé un thème aussi difficile que celui de la guerre. |
21/12/03 |
|
 |
|
CONFERENCE / Sorina Capp Mme Sorina Capp est venue nous rendre visite à Calarasi et donner aux jeunes quelques informations sur l'IEIC, mais aussi sur l'aspect patrimonial et géopolitique du Danube en Europe |
30/09/05 |
|
 |
|
Danser la guerre Cet article est une interview avec le professeur et avec une élève de l'atelier danse. |
21/12/03 |
|
 |
|
La recherche des témoins Pour développer la thématique de la presse en Italie pendant et après la période du fascisme on a cherché des documents par Internet.
Nous avons aussi posé des questions au maître et aux élèves de l'atelier. |
21/05/03 |
|
 |
|
SESSION 64 / ATELIER JOURNALISME Voici livrés ici, en version virtuelle, le journal papier offrant l'ensemble des articles rédigés et publiés par les jeunes Allemands, Espagnols et Français durant la session. |
12/05/04 |
|
 |
|
L'Europe au croisement des trois civilisations : Islam, Judaïsme et Christianisme Du 13 au 24 avril 2004, des jeunes européens originaires d'Allemagne, de France et d'Espagne, se sont rencontrés afin de débattre et de travailler ensemble sur le thème des religions monothéistes, à l'origine de nos différentes cultures. |
12/05/04 |
|
 |
|
Le fonctionnement des Institutions européennes Mme Laurence MATAS, membre de l’association Poitou-Charentes Europe, à Poitiers, a présenté aux jeunes européens quels seraient les changements institutionnels si le Traité Constitutionnel européen était adopté. |
17/06/05 |
|
 |
|
COMMENT SE RENDRE A L'ABBAYE ROYALE DE SAINT-JEAN D'ANGELY ? Quelques cartes, quelques petites indications précieuses pour venir nous rejoindre au Centre de Culture Européenne dans l'Abbaye royale de Saint-Jean-d'Angély. Sur les bords de la rivière Boutonne, au coeur de la Saintonge Romane... |
28/03/03 |
|
 |
|
La circulation des savoir-faire et des cultures : architectures médiévales et contemporaines M. Benoît DARGENT, architecte à Chavillette, a présenté aux jeunes européens les différences de circulation des savoir-faire entre le Moyen Age et aujourd'hui. |
17/06/05 |
|
 |
|
L'Espagne exhume ses morts et sa mémoire Le plus célèbre s'appelait Federico Garcia Lorca. Plus de 30.000 autres ont disparu pendant la guerre civile. Partis à leur recherche, leurs descendants rouvrent les fosses communes du franquisme. |
14/07/05 |
|
 |
|
Questions d’actualité européenne (2ème partie) Les jeunes Européens de la 69ème Rencontre plurinationale de culture et de citoyenneté européenne ont abordé les sujets suivants:
- l'énergie nucléaire
- les différences de comportement entre les Français et les Italiennes |
15/07/05 |
|
 |
|
L'ABBAYE ROYALE DE SAINT-JEAN D'ANGELY. BREF APERCU HISTORIQUE Depuis sa fondation au IXe siècle l'abbaye a connu une histoire très mouvementée...
Ce texte, simplifié, est destiné aux élèves, désireux d'en savoir plus sur le lieu mystérieux où se déroulent les sessions du Centre de culture européen. |
02/05/03 |
|
 |
|
Le voyageur au Moyen Age M. Philippe Lardin, Maître de conférences en histoire médiévale à l'Université de Rouen, a présenté aux jeunes Européens les différents types de voyages effectués au Moyen Age. |
17/07/05 |
|
 |
|
La dimension interculturelle dans le monde du travail en Europe M. Dominique Pelletier, Responsable du développement international à la Chambre de Commerce de Cognac, a présenté aux jeunes Européens les différences culturelles entre différents pays européens. |
17/07/05 |
|
 |
|
Du Tour de France médiéval au Compagnonnage aujourd’hui M. Bertrand Richardot est Prévot (= Directeur) de l’Association des Compagnons du Devoir et du Tour de France à la Rochelle. |
17/07/05 |
|
 |
|
Constitution, institutions et sentiment européens Les stagiaires de cette 68ème session se rassemblent une première fois autour de questions d’actualités européennes. C’est l’occasion pour les trois nationalités de débattre sur des sujets divers ayant trait à l’Union Européenne. |
27/04/05 |
|
 |
|
Questions d'actualité européenne (1ère partie) Lors de la 69ème rencontre plurinationale de culture et de citoyenneté européennes, destinées aux jeunes de 16-20 ans, les sujets suivants ont été évoqués :
- La place des femmes en Europe
- Le Traité constitutionnel européen |
17/07/05 |
|
 |
|
Rencontre avec l’association Europe sans frontières Suite à la première séance de questions d’actualités européennes, cette rencontre permet d’actualiser les connaissances sur l’Union européenne. |
27/04/05 |
|
 |
|
L'église fortifiée d'Axente Sever Plus que l'intérieur de l'église et la cour intérieure, un musée accueille le visiteur. L'hébergement est possible dans les murs de fortification. |
26/10/09 |
|
 |
|
Rares Kerekes, peintre Présentation du peintre et de ses tableaux. |
01/10/09 |
|
 |
|
Artisanat à Sighisoara En déambulant dans les rues de Sighisoara, on découvre hors des magasins ou à l'intérieur, un riche artisanat local. |
21/08/09 |
|
 |
|
Les étudiants au Centre de ressources de Sibiu Du 11 au 22 juillet, les étudiants de l'Université "Lucian Blaga" de Sibiu ont accompli leur étude pratique d'été au Centre de Ressources de l'Institut Européen des Itinéraires Culturels. |
14/08/05 |
|
 |
|
L’inauguration du Centre régional de ressources de l’IEIC Le premier Centre régional de ressources (Antenne) de l’Institut Européen des Itinéraires Culturels s'est ouvert à Sibiu le 16 mai 2005. |
14/07/05 |
|
 |
|
ITINERAIRE CULTUREL EN BULGARIE "MONTAGNE SAINTE DE RHODOPE" En 2003, la création et la promotion d'une route culturelle thématique sur le thème de la "Montagne Sainte de Rhodope" impliquant le territoire de la Région de Asenovgrad ont été préparées. |
04/04/05 |
|
 |
|
Le Forum régional sur les corridors culturels du Sud-Est Européen s'est terminé sur un grand succès ! Le Directeur de l'Institut Européen des Itinéraires Culturels, Michel Thomas-Penette, a participé au Forum Régional sur les corridors culturels du Sud-Est européen qui s'est déroulé à Varna les 20 et 21 mai 2005. |
22/06/05 |
|
 |
|
Szlak Jagielloński - Route des Jagiellons Entre Ostrów Lubelski (PL, Lubelskie) et Parczew (PL, Lubelskie), une nouvelle étape de la Route historique des Jagiellons a été découverte. Elle soulève des questions concernant le concept de la VIA REGIA. |
10/09/09 |
|
 |
|
Hohe Strasse : chemin de randonnée en Hesse En 2004, plusieurs communes de Hesse se sont associées pour fonder un Parc Régional. L'une des nombreuses actions menées dans ce cadre fut l'ouverture d'un chemin de randonnée dont le parcours suit en grande partie celui de la VIA REGIA. |
23/05/07 |
|
 |
|
La VIA REGIA dans la région de Fulda La communauté de planification Buchonia développe actuellement un projet de chemin de randonnée et d'expérience qui suivrait la Via Regia dans la région de Fulda. |
22/05/07 |
|
 |
|
Représentation cartographique des parcours de la VIA REGIA en Thuringe Ce projet a pour but de développer un modèle sur la manière dont la VIA REGIA – Grand Itinéraire Culturel du Conseil de l'Europe, ainsi que des informations relatives au tourisme culturel, pourraient être présentées au grand public. |
25/05/07 |
|
 |
|
LES ROUTES DE L’OLIVIER AU MAROC!
2eme FÊTE DE L’OLIVIER DE MEKNES (17-19 JUIN 2010) |
03/08/10 |
|
 |
|
The Routes of the OLIVETREE SHOP La première boutique des Routes de l’Olivier vient d’ouvrir à Athènes! |
06/02/08 |
|
 |
|
Les 1eres Journées méditerranéennes de l'Olivier à Meknès L’Agropôle Olivier et l’Ecole Nationale d’Agriculture de Meknès (Maroc) ont organisé, en partenariat avec l’Université Internationale d’Andalousie, les 1ères Journées Méditerranéennes de l’Olivier, du 18 au 22 septembre dernier. |
30/04/07 |
|
 |
|
Les Routes de l'Olivier au Maroc / Itinéraire régional Cet été, la Fondation Les Routes de l’Olivier a rendu visite à un de ses partenaires marocains dans le cadre de l’élaboration d’itinéraires régionaux de découverte du patrimoine oléicole. |
30/04/07 |
|
 |
|
Des itinéraires culturels aux Routes de l’Olivier : l’IEIC un tremplin professionnel Retour sur l’expérience d’Audrey Guittard. Stagiaire à l’IEIC en 2005, elle a aujourd’hui intégré l’équipe de travail de la Fondation culturelle Les Routes de l’Olivier.
Témoignage. |
19/03/07 |
|
 |
|
Rencontre internationale des Ministères de la Culture à Athènes. Du 2 au 3 juillet 2007, a eu lieu à Athènes une réunion de travail entre les différents membres de la BSEC (Black Sea Economic Cooperation), afin d’étudier les possibilités de mise en œuvre d’un plan commun d’action culturelle. |
25/07/07 |
|
 |
|
Les Routes maritimes de l’Olivier : une première édition réussie Du 28 juin au 4 juillet 2007, la Fondation culturelle Les Routes de l’Olivier a inauguré son premier itinéraire culturel par bateau, en compagnie de la CCI de Messénie, vers le port de Darna (Libye).
Retour sur l’événement. |
25/07/07 |
|
 |
|
Visite des Ambassadeurs des Pays Arabes en Messénie Les 27 et 29 avril derniers, les Ambassades des différents pays arabes de la Méditerranée et du Proche-Orient, représentées en Grèce, ont été réunies au siège de la Fondation Les Routes de l’Olivier. |
29/06/07 |
|
 |
|
THE Routes of the OLIVE TREE SHOP en ligne! Installé depuis un an en plein cœur du centre ville d’Athènes dans le quartier de Plaka, THE Routes of the OLIVE TREE SHOP vient d’inaugurer son site internet. |
03/04/09 |
|
 |
|
Le Club des Petits Amis des Routes de l'Olivier Une idée originale, la création du Club des "Petits Amis des Routes de l'Olivier » est proposée et mise en place depuis un an par la Fondation Culturelle « Les Routes de l’Olivier ». |
16/03/09 |
|
 |
|
Les Routes de l'Olivier : L'EXPOSITION « Quand les Routes de l’olivier rencontrent les Routes de la soie… »…Retour sur la dernière exposition présentée par la Fondation Culturelle “Les Routes de l’Olivier� |
18/12/08 |
|