|
|
|
|
| Ansichten jüdischen Lebens zwischen Maas, Mosel und Rhein im Spiegel alter Postkarten |
| Version allemande du catalogue de l’exposition du CDMH : Présence juive entre Meuse, Moselle et Rhin à travers la carte postale (fin 19e – début 20e siècle) |
 |
institut européen des itinéraires culturels |
|
| Fanny Egretaud |
| 25 février 2010 |
|
|
 |
Informations
Support: livre
Auteur du média : Coll.
Langue : allemand
Editeur : CDMH
Année de parution : 2006
ISBN/ISSN : 2-9599811-7-0
| Caractéristiques |
84 p.
Une version française a été publiée en 2005 |
|
|
| |
« Pendant de longues années passées à constituer sa collection, Gérard Silvain a rassemblé des cartes postales illustrées de motifs juifs. Il a su très tôt reconnaître, au-delà de la valeur historique et culturelle de ce support visuel, sa signification socioculturelle ; il permet en effet de transmettre tant les bouleversements sociaux, les phénomènes de mode que ce qui peut sembler à première vue intemporel. […]
Pendant longtemps la carte postale, qui a pourtant contribué indiscutablement à la construction de notre vision de l’histoire, a été peu considérée d’un point de vue scientifique. Les cartes postales peuvent cependant apporter un témoignage éloquent du goût et de l’atmosphère d’une époque. Car ce ne sont pas seulement de simples photographies, mais des images représentatives qui ont été imprimées sur cartes postales pour faire la promotion de ces lieux : ici une « Rue des Juifs » qui évoque l’ancienne présence d’une population juive à cet endroit. Là, au milieu d’un défilé, on voir peut-être par hasard, une boutique dont les propriétaires juifs ont été, des décennies plus tard, expulsés par leurs voisins. D’autres cartes choisissent fièrement comme sujet, à côté de l’église et de la fontaine, la synagogue toute nouvelle, chef d’œuvre architectural des batiments sacrés aux alentours de 1900. Toutes ces photographies témoignent de la présence juive entre Meuse, Moselle et Rhin. […] »
L'exposition est constituée de cartes postales datant de la fin du 19e siècle et du début du 20e provenant de la collection de Gérard Silvain. Les cartes postales présentées documentent la présence juive avant la première guerre mondiale dans la Grande Région. Elles permettent ainsi de découvrir une époque pendant laquelle la présence juive faisait encore partie du quotidien dans les images des villes et des villages. L'exposition, conçue par le Centre de Documentation sur les Migrations Humaines de Dudelange, a été présentée à Dudelange (L), Arlon (B), Saint-Julien-les-Metz (F), Trèves (D) et Wittlich (D).
Table des matières
Zur Einführung
En guise d'introduction
Ane Kleine
Historique et sociologie de la carte postale
Geschichte und Soziologie der Postkarte
Gérard Silvain
Présence juive en Rhénanie
Jüdisches Leben am Rhein und an der Saar
Ane Kleine
Présence juive en pays d’Arlon
Jüdisches Leben im Arloner Land
Philippe Pierret
Présence juive en Moselle
Jüdisches Leben in Lothringen
Pascal Faustini
Présence juive au Luxembourg
Jüdisches Leben in Luxemburg
Claude Marx
Le Judaïsme
Das Judentum
Philippe Pierret
Les fêtes juives
Jüdische Fest- und Feiertage
Philippe Pierret
Héros, idoles et figures de rejet
Helden, Idole, Schmachbilder
Bibliographie - Auswahlbibliographie
Biographie auteurs |
|
|
|
| Fonds documentaire |
|
|
 centre de documentation sur les migrations humaines
|
|
|
|
 institut européen des itinéraires culturels
|
|
|
|
|
|
|
|
|
