INSTITUT EUROPEEN DES ITINERAIRES CULTURELS
Recherche :
  accueil
   
  l'Europe découverte
  l'Europe continue
  médiations européennes
  l'Europe de la mémoire
  questions capitales
  diagonales européennes
  qui sommes-nous ?
  avec qui travaillons-nous ?
  atlas itinéraires culturels
   
  boutique
  enquêtes
 
s'identifier:
mot de passe
mot de passe oublié ?
abonnez-vous
   
 
 votre panier
   
  plan du site
  contactez-nous
   
 
   
  Forum
 
 
 
 Î£Ï…μμετοχή στο Διεθνές ΦόÏ?ουμ Μεσογειακής ΔιατÏ?οφής
Στις 6 και 7 ΜαÎ?ου 2011, το πολιτιστικό ΊδÏ?υμα « ΔÏ?όμοι της Ελιάς » Ï€Ï?οσκλήθηκε στην Imperia (Liguria, Ιταλία) και έλαβε μέÏ?ος στο ΦόÏ?ουμ Μεσογειακή Δια

Fondation culturelle "Les Routes de l'Olivier"
audrey guittard
06 juin 2011
Forum Dieta Mediterranea


Το ΦόÏ?ουμ ήταν Ï€Ï?ωτοβουλία του ΕπιμελητηÏ?ίου της Imperia, του δήμου της Imperia, της ΠεÏ?ιφέÏ?ειας της Liguria και της Ένωσης ΕλαιοπαÏ?αγωγών Πόλεων Ιταλίας «Città dell’Olio», εκ των παλαιοτέÏ?ων συνεÏ?γατών των «ΔÏ?όμων της Ελιάς» στην Ιταλία.


ΑφοÏ?μή για την Ï€Ï?αγματοποίηση του σημαντικοÏ? αυτοÏ? γεγονότος ήταν η Ï€Ï?όσφατη ένταξη της Μεσογειακής ΔιατÏ?οφής στον Κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής ΚληÏ?ονομιάς της UNESCO
(5η έκδοση ΔιακυβεÏ?νητικής ΕπιτÏ?οπής για την Ï€Ï?οστασία της άυλης πολιτιστικής κληÏ?ονομιάς).

Η Μεσογειακή διατÏ?οφή, ως κοινή κληÏ?ονομιά, παÏ?ουσιάστηκε από κοινοÏ? από το ΜαÏ?όκο, την Ισπανία, την Ελλάδα και την Ιταλία.



Το ΦόÏ?ουμ, Ï€Ï?ωτοβουλία διεθνοÏ?Ï‚ κλίμακας, συγκέντÏ?ωσε εκπÏ?οσώπους πολλών μεσογειακών χωÏ?ών, μέλη του δικτÏ?ου «ΔÏ?όμοι της Ελιάς» που αναγνωÏ?ίζουν την αξία της μεσογειακής διατÏ?οφής για τους πολιτισμοÏ?Ï‚ της Μεσογείου.

ΤελοÏ?σε υπό την αιγίδα της UNESCO και της Ï€Ï?οεδÏ?ίας του ΔιεθνοÏ?Ï‚ Συμβουλίου Ελαιολάδου.


Forum


Working group 4 : coordinator The Routes of the Olive Tree


Σκοπός της συνάντησης ήταν να αναλυθοÏ?ν η σημασία και οι δυσκολίες της Ï€Ï?οστασίας και αξιοποίησης της ελιάς και των Ï€Ï?οϊόντων της ως βασικά συστατικά των παÏ?αδόσεων, της τεχνογνωσίας και των εθίμων που διαμοÏ?φώνουν τη μεσογειακή διατÏ?οφή.

Σε αυτό το πλαίσιο έγιναν δÏ?ο συνεδÏ?ίες με πεÏ?ίπου 50 συμμετέχοντες και ειδικοÏ?Ï‚ της ελαιοκομίας, με κάλυψη από εθνικά και διεθνή Μέσα από την Ελλάδα, το Λίβανο, το ΜαÏ?όκο κτλ.


Η Ï€Ï?οπαÏ?ασκευαστική συνεδÏ?ία του φόÏ?ουμ στις 6 και 7 ΜαÎ?ου ήταν εισαγωγή στις εÏ?γασίες, στη δημιουÏ?γία των ομάδων εÏ?γασίας και ανοιχτή Ï€Ï?όσκληση επικοινωνίας πάνω σε συγκεκÏ?ιμένα θέματα Μεσογειακής διατÏ?οφής.


Το ΊδÏ?υμα «ΔÏ?όμοι της Ελιάς», εκπÏ?όσωπος της ελληνικής αντιπÏ?οσωπείας, Ï€Ï?οέδÏ?ευσε και συντόνισε ένα από τα εννέα θεματικά εÏ?γαστήÏ?ια του ΦόÏ?ουμ με θέμα « Ελιά και ελαιώνες: η αξία του τοπίου» και υπέγÏ?αψε από κοινοÏ? με την Αλβανία, την ΑλγεÏ?ία, την ΚÏ?οατία, τη Γαλλία, την Ελλάδα, το ΙσÏ?αήλ, την Ιταλία, το ΜαÏ?όκο, το ΜαυÏ?οβοÏ?νιο, την ΠοÏ?τογαλία, τη Σλοβενία, την Ισπανία, την Τυνησία και την ΤουÏ?κία, το Ï€Ï?ωτόκολλο Ï€Ï?όθεσης για τη δημιουÏ?γία ενός «ΜεσογειακοÏ? ΔικτÏ?ου Πόλεων Ελαιολάδου» που θα ολοκληÏ?ωθεί στο τέλος του 2011.
ΜεσογειακοÏ? δικτÏ?ου των Πόλεων Ελαιολάδ



Μια δεÏ?τεÏ?η συνεδÏ?ία θα Ï€Ï?αγματοποιηθεί στις 18 και 19 Î?οεμβÏ?ίου 2011, όπου θα παÏ?ουσιαστοÏ?ν όλες οι εÏ?γασίες των συμμετεχόντων και θα γίνει η επίσημη έναÏ?ξη του «ΜεσογειακοÏ? δικτÏ?ου των Πόλεων Ελαιολάδου».



Για πεÏ?ισσότεÏ?ες πληÏ?οφοÏ?ίες:

ΛεπτομεÏ?ής παÏ?ουσίαση της Μεσογειακής διατÏ?οφής - Άυλη Πολιτιστική ΚληÏ?ονομιά της ΑνθÏ?ωπότητας από την UNESCO (in link)

Città dell’Olio, μέλος του δικτÏ?ου «ΔÏ?όμοι της Ελιάς» και οÏ?γανωτής του ΦόÏ?ουμ Μεσογειακής διατÏ?οφής. (in link)




Signature of the Protocol

Μεσογειακή διατÏ?οφή: ΚληÏ?ονομιά της Ανθ





Στις 10 Î?οεμβÏ?ίου 2010 η μεσογειακή διατÏ?οφή εντάχθηκε επίσημα στον κατάλογο Άυλης Πολιτιστικής ΚληÏ?ονομιάς της ΑνθÏ?ωπότητας της Unesco, κατά την 5η συνεδÏ?ία της ΔιακυβεÏ?νητικής ΕπιτÏ?οπής για την Ï€Ï?οστασία της άυλης πολιτιστικής κληÏ?ονομιάς.

Η μεσογειακή διατÏ?οφή, ως κοινή πολιτιστική κληÏ?ονομιά, παÏ?ουσιάστηκε από κοινοÏ? από το ΜαÏ?όκο, την Ισπανία, την Ελλάδα - που εκπÏ?οσωπήθηκε από τον Δήμο ΚοÏ?ώνης, Μεσσηνία – και την Ιταλία.

Αυτό σηματοδοτεί επίσης ένα σημαντικό βήμα Ï€Ï?ος την αναγνώÏ?ιση της αξίας της ελιάς ως κληÏ?ονομιάς και συμβόλου, αναπόσπαστου στοιχείου του «μεσογειακοÏ? Ï„Ï?απεζιοÏ?» και του «μεσογειακοÏ? πολιτισμοÏ?».



Î?α σημειώσουμε ότι το 2003, το Πολιτιστικό ΊδÏ?υμα «ΔÏ?όμοι της Ελιάς» και το Ï€Ï?όγÏ?αμμα που υλοποιοÏ?ν αναγνωÏ?ίστηκαν ως «Παγκόσμια Πολιτιστική διαδÏ?ομή» από την UNESCO.

 
 
recherche avancée
revenir à la liste
plein écran et impression
envoyer à un ami
contact
 

 traduction(s)
 
 

 

 en savoir plus...
 d'autres sites ?
 Liste UNESCO
  "Diète Méditerranéenne" - Patrimoine immatériel de l'Humanité
   
 Città dell’Olio
  L'association Città dell’Olio : membre du réseau "Routes de l'Olivier"
   
 contenu éditorial
 La méditerranée de l’olivier
 
   
 actualités
 Site "Routes de l'Olivier"
  Le site officiel
   
 organismes
 Fondation Les Routes de l'Olivier
  Contact
   
 


 

 accueil  l'Europe découverte  l'Europe continue  médiations européennes  l'Europe de la mémoire  questions capitales  diagonales européennes  qui sommes-nous ?  avec qui travaillons-nous ?  itinéraires culturels  boutique  enquêtes  forum  Galerie photo