INSTITUT EUROPEEN DES ITINERAIRES CULTURELS
Recherche :
  accueil
   
  l'Europe découverte
  l'Europe continue
  médiations européennes
  l'Europe de la mémoire
  questions capitales
  diagonales européennes
  qui sommes-nous ?
  avec qui travaillons-nous ?
  atlas itinéraires culturels
   
  boutique
  enquêtes
 
s'identifier:
mot de passe
mot de passe oublié ?
abonnez-vous
   
 
 votre panier
   
  plan du site
  contactez-nous
   
 
   
  Forum
 
 
 
 Artisanat à Sighisoara
En déambulant dans les rues de Sighisoara, on découvre hors des magasins ou à l'intérieur, un riche artisanat local.

Centre de Ressources de l'Institut des Itinéraires culturels de Sibiu
Elise Jouandon
21 août 2009
Marchands de rue et Etnic Art


Les marchands de rue donnent à Sighişoara son aspect dynamique sous ses airs de cité médiévale paisible.

Les artistes, ou les proches des artistes, y vendent leurs peintures : aquarelle, crayon, huile, la tour de l’Horloge est représentée à toutes les saisons, les couleurs des maisons variant aussi selon le style.

Un style abstrait est plus caché mais existe chez nombre des peintres regroupés dans l’association des artistes de Sighişoara, dont des expositions régulières se tiennent Tour des Forgerons. Les étalages offrent aussi quelques bijoux, aux matériaux divers parfois plus modernes, la pâte fimo étant le plus à la mode.



crédits photos : Elise Jouandon


Etnic Art


Le magasin Etnic Art, à côté de la tour des Tailleurs, porte d’entrée arrière sur la citadelle, présente les œuvres d’étudiants d’art de toutes parts de Roumanie : Sighişoara, Targu Mures, Timisoara etc. Peintures sur verre, sur céramique, de motifs modernes et de couleurs vives, on y trouve des vases de toutes tailles et toutes formes, assiettes, plateau, clochettes, tableaux, bijoux etc. Aussi, des vêtements faits main, conçus localement et cousus par les mains expérimentées des femmes de Sighişoara.

The Spoon Man et ses collègues


The Spoon Man, comme il se nomme, anime le quartier des symboliques de ses fameux œufs et cuillères de bois sculpté.


Il se considère moins comme sculpteur que comme conteur d’histoire cependant. C’est en déambulant qu’on est captivé par les légendes déclamées : accrocher la cuillère avec la cigogne, signe de chance en Roumanie, protège la maison de tout infraction, inondation et incendie ; le coq est signe d’espoir annonçant chaque nouvelle apparition du soleil etc.
voir lien site internet à droite



Sculpteur de cuillères et d'oeufs sur bois


On tricote, on crochète, les dames s’affèrent à leurs bobines. En résultent des sacs en tissus et en laine parés de petites et grosses perles, des napperons en coton blanc ou écru, des nappes en tissus aux motifs floraux. Même si les machines à coudre aident aujourd’hui à la confection de ce linge précieux, le temps passé ne se compte pas ; les finitions demandent toujours autant de précision et de minutie.

Invitée occasionnelle de Sighişoara, Voichiţa vient de Bucovine pour le festival médiéval en juillet ou le festival Pro Etnioca en août et reste quelques temps avant de reprendre la route pour le village de Straja dans la région de Suceava. Voichiţa est peintre sur œufs. Elle reproduit d’une part les modèles traditionnels de sa grand-mère, motifs de couleurs rouge, jaune et marron. D’autre part, elle applique cette technique à de nouvelles aspirations. Elle utilise le bleu et le vert en relief, tendances actuelles, ou des couleurs variés sur des œufs d’oie, plus gros que ceux de canard.

House on the rock fait la promotion des magnifiques poteries de Corund, et du sculpteur Les Daniel situé à Baia Mare dans le Maramures. On y sert aussi d’excellents gâteaux et quiches faits maison, à déguster sur la place de la citadelle.

 
 
recherche avancée
revenir à la liste
plein écran et impression
envoyer à un ami
contact
 


 

 en savoir plus...
 d'autres sites ?
 Site du Spoonman
  Oeuvres et explications
   
 Sighisoara
  site en roumain sur le patrimoine culturel avec infos pratiques et galerie photo
   
 articles
 Sighisoara
 
   
 médiathèque
 Le patrimoine mondial en Roumanie
 
   
 


 

 accueil  l'Europe découverte  l'Europe continue  médiations européennes  l'Europe de la mémoire  questions capitales  diagonales européennes  qui sommes-nous ?  avec qui travaillons-nous ?  itinéraires culturels  boutique  enquêtes  forum  Galerie photo