EUROPEAN INSTITUTE OF CULTURAL ROUTES
Search :
  home page
   
  discovering Europe
  Europe in progress
  european mediations
  memory of Europe
  capital questions
  european diagonals
  who are we ?
  with whom do we work ?
  atlas of cultural routes
   
  shop
  polls
 
log in:
password
forgotten your password ?
subscribe
   
 
 your shopping cart
   
  site map
  contact us
   
 
   
  Forum
 
 
 
 Las Rutas del Olivo al Foro Internacional de la Dieta Mediterránea
Los 6 y 7 de mayo de 2011, la Fundación Cultural “Rutas del Olivo� fue invitado a Imperia (Liguria, Italia) para participar en el Foro de la Dieta Mediterránea.

Cultural Foundation "The Routes of the Olive Tree"
audrey guittard
06 June 2011
Foro Dieta Mediterránea
Se realizó el foro a la iniciativa del Cámara de Comercio de Imperia, la Ciudad de Imperia, la Región de Liguria, y de la Asociación Nacional de las Ciudades Oléicas de Italia “Citta dell’Olio�, socio desde hace mucho de las “Rutas del Olivo� en Italia.

Se había hecho tras la inscripción de la Dieta Mediterránea a la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco el 10 de noviembre de 2010 (5ª sesión del Comité Intergubernamental de salavación del patrimonio cultural inmaterial)

La Dieta Mediterránea, como el patrimonio común, fue presentado conjuntamente por Marruecos, España, Grecia y Italia.

El Foro, una iniciativa ejemplar de envergadura internacional, reunió a los representantes de paises numerosos mediterráneos, miembros de la red de las “Rutas del Olivo� y que reconocen el valor representativo de la Dieta Mediterránea para las culturas y civilizaciones por el Medtierráneo.

Es sostenido por los cuerpos de la Unesco y la participación directa de la Presidencia del Consejo Oléico Internacional.


Foro


Grupo de trabajo 4: coordinación de las Rutas del Olivo
Esta reunión tenía los objectivos de abordar más precisamente el papel y los asuntos de la salvaguardia y de la valorisación del olivo y sus productos como componentes fundamentales de las tradiciónes, los conocimientos y los costumbres de la dieta mediterránea.

Dos sesiones de trabajo fueron programadas en este ámbito, con unos cinquenta participantes y expertos en la oléicultura, y fueron acompañados de una cobertura mediática nacional y de la prensa extranjera, notablemente griega, libanesa, marroquí etc.

La sesión de preparación, realizada durante este foro los 6 y 7 de mayo, tenía los objetivos de la introducción de trabajos, la formación de los equipos de trabajo y la abertura de la llamada a comunicación sobre los temas específicos de la Dieta Mediterránea.

La Fundación “las Rutas del Olivo�, representante de la delegación griega, presidió y coordinó uno de los nueve talleres temáticos del Foro, dedicado al “Olivo y las olivares: valores paisajeros� y firmó, junto con Albania, Argelia, Croacia, Francia, Grecia, Israel, Italia, Marruecos, Montenegro, Portugal, Eslovenia, España, Túnez y Turquía, el protocolo de intención para la creación de una “Red Mediterránea de las Ciudades del Aceite de Oliva�, que será lanzada el fin del año 2011.
Red Mediterránea de las Ciudades del Aceite de Oliva
Una segunda sesión conclusiva se prevé los 18 y 19 de noviembre de 2011, con una presentación de todos los exposés realizados por los participantes de la primera fase y la inauguración oficial de la “Red Mediterránea de las Ciudades del Aceite de Oliva�.

Para más información:

La presentación detallada por la Unesco de la Dieta Mediterránea, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (en link)

La Citta dell’Olio, miembrio de la red de “Rutas del Olivo� y iniciador del Foro de la Dieta Mediterránea (en link).


Firma del Protocolo
La Dieta Mediterránea: ¡patrimonio de la humanidad!


El 10 de noviembre de 2010, la Dieta mediterránea fue registrada oficialmente en la lista de Patrimonio Inmaterial de Humanidad por la Unesco, durante la 5ª sesión del Comité Intergubernamental para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.

La dieta mediterránea, como patrimonio común, fue presentado conjuntamente por Marruecos, España, Grecia – repesentado por la municipalidad de Koroni, Messinia – y Italia.

Este reconocimiento marca igualmente una etapa importante en el reconocimiento del valor patrimonial y simbólico del olivo, elemento ineludible, de la “mesa mediterránea� y de la “civilización mediterránea�.

En 2003, la Fundación cultural y el programa “Rutas del Olvio� ya habían sido calificados “Itinerario Cultural Mundial� por la Unesco.
 
 
advanced search
back to the list
printer friendly version
send to a friend
contact
 

 translation(s)
 
 

 

 more infos ...
 other web sites
 UNESCO list
  The Mediterranean Diet - Intangible Cultural Heritage of Humanity
   
 Città dell’Olio
  The Città dell’Olio, member of the « Routes of the Olive Tree » Network
   
 editorial content
 The mediterranean of the olive tree
 
   
 news
 Website "Routes of the Olive Tree"
  The official website
   
 organizations
 Foundation The Routes of the Olive Tree
  Contatc
   
 


 

 home page  discovering Europe  Europe in progress  european mediations  memory of Europe  capital questions  european diagonals  who are we ?  with whom do we work ?  atlas of cultural routes  shop  polls  forum  Photo Gallery