EUROPEAN INSTITUTE OF CULTURAL ROUTES
Search :
  home page
   
  discovering Europe
  Europe in progress
  european mediations
  memory of Europe
  capital questions
  european diagonals
  who are we ?
  with whom do we work ?
  atlas of cultural routes
   
  shop
  polls
 
log in:
password
forgotten your password ?
subscribe
   
 
 your shopping cart
   
  site map
  contact us
   
 
   
  Forum
 
 
 
 Saint Gilles, Domenica 31Agosto 2009
I Cammini di Santiago di Compostela, il cui patrimonio storico è uno dei più notevoli e impressionanti dell’umanità, entrano nel Ventunesimo secolo.

Marie Guerra, Présidente de la Fédération Françaiqse des Associations des Chemins de Saint Jacques de Compostelle.

Traduction anglais Lorna Slinger
Traduction italien Eleonora Berti
european institute of cultural routes
Michel Thomas-Penette
05 September 2009
Saint-Gilles nella regione del Gard


L’esempio del comune di Saint-Gilles nella regione del Gard, in Francia, testimonia questa presa di coscienza dell’importanza di preservare e coltivare questo importante patrimonio, che è rappresentativo dei valori europei.

Infatti Saint-Gilles ha trovato un prezioso vettore per proporre una strategia di turismo culturale, che mette in sinergia il costruito, le tradizioni, i prodotti del territorio, l’artigianato, la viticoltura, lasciando intravedere delle interessanti prospettive di partenariato e economiche.

Ecco allora una risposta positiva di questo Comune alla ricerca di rinnovamento, ai bisogni reali in termini di miglioramento delle condizioni di vita.





La Casa dei Pellegrini



La Casa dei Pellegrini, inaugurata il 31 agosto in occasione delle feste di Saint Gilles, è la concretizzazione di questa visione politica. Questo progetto proposto dai politici e dall’Association Jacquaire è il risultato di una dinamica reale in favore dello sviluppo locale.

L’ostello, accessibile anche agli handicappati, offre 18 posti letto e si trova vicino all’Abbatiale. Il lavoro dell’Associazione locale è stato formidabile ed orami tutta la collettività afferma i propri valori ospitalieri, mobilizzandosi per l’accoglienza degli escursionisti, dei pellegrini di Compostela sulla Via di Arles.
Tutto ciò con il sostegno della Federazione Francese delle Associazioni dei Camini di Santiago di Compostela (FFACC), che sostiene volentieri questo tipo di iniziative.

Città di pellegrinaggio, il Comune si interessa anche ad un altro Santo, fortemente legato alla sua identità: “Gilles, l’eremita dalla cerbiatta�, a cui la cittadina deve il suo nome, così come più di 200 paesi e villaggi in Europa.
Questa scoperta ha suscitato interesse, entusiasmo e stimola idee per conoscere meglio e valorizzare anche questo patrimonio.


È interessante ricordare che il monastero di Saint-Gilles du Gard è uno dei siti dell’Itinerario dei Siti Cluniacensi del Consiglio d’Europa.






Imagine






 
 
advanced search
back to the list
printer friendly version
send to a friend
contact
 

 translation(s)
 
 

 

 more infos ...
 other web sites
 compostelle-france
  The Federation.
   
 ville-saint-gilles
 
   
 ville-saint-gilles/pelerinage
 
   
 sitesclunisiens
 
   
 documents
 Livre des miracles de Saint-Gilles
 
   
 media library
 Livre des Miracles de Saint Gilles
 
   
 


 

 home page  discovering Europe  Europe in progress  european mediations  memory of Europe  capital questions  european diagonals  who are we ?  with whom do we work ?  atlas of cultural routes  shop  polls  forum  Photo Gallery