EUROPEAN INSTITUTE OF CULTURAL ROUTES
Search :
  home page
   
  discovering Europe
  Europe in progress
  european mediations
  memory of Europe
  capital questions
  european diagonals
  who are we ?
  with whom do we work ?
  atlas of cultural routes
   
  shop
  polls
 
log in:
password
forgotten your password ?
subscribe
   
 
 your shopping cart
   
  site map
  contact us
   
 
   
  Forum
 
 
 
 Eist Duerf soll liewen
Mehrere Dörfer in Luxemburg wurden auf Grund ihres stimmigen Charakters als Pilotprojekte ausgewählt und konnten so von Restaurationsarbeiten, unter dem Namen „Eist Duerf soll liewen“ und auf den Erhalt des Kulturerbes basiert, profitieren.

Michel Thomas-Penette
european institute of cultural routes
Michel Thomas-Penette
21 March 2009
Achtung des Kulturerbes

Mehrere luxemburgische Dörfer, auserwählt als Pilotprojekte auf Grund ihres stimmigen Charakters, konnten so von großflächig angelegten Restaurationskampagnen, die den Namen „Eist Duerf soll liewen“ tragen und auf den Erhalt des Kulturerbes basieren, profitieren.

Gleichzeitig wurden Angebote für die Ausbildung von Künstlern erweitert, ebenso wie die Verfügbarkeit finanzieller Hilfen für Besitzer von Schätzen des öffentlichen Interesses, die gerne mehr Aufmerksamkeit darauf lenken würden.

Die Kampagne wurde Ende der 1970ern von dem Amt für nationale Sehenswürdigkeiten und Denkmalschutz, welches dem Kulturministerium untergeordnet ist, initiiert.


Tafel des Projektes "Eist duerf soll liewen"


Restaurationsarbeiten

Die Erfolge der Kampagnen lassen sich in den folgenden Dörfer sehen: Beckerich in der Nähe der belgischen Grenze (30 renovierte Bauernhöfe und eine barocke Kirche mit einem Kreuzgang), in Bourglinster, wo das Schloss, welches wieder in Staatsbesitz ist, verschiedene Konferenzen, Konzerte klassischer Musik sowie Kurse für bildende Künste beherbergt, in Christnach (dem ersten Pilotdorf 1980 und eines der stimmigsten Beispiele), in Esch-sur-Sûre (das Dorf der früheren Textilindustrie), in Lellingen, in Useldange (Europa Nostra Preis für Restauration), wo es inzwischen eine Tour für Blinde gibt, sowie in Wellenstein.

Arbeiten zur Förderung der Wiederbelebung oder Umnutzung öffentlicher und leerer Gebäude wurden der Kampagne ergänzend hinzugefügt. Diese Gebäude waren Gegenstand von Wettbewerben für neue und anspruchsvolle Architektur, für die Auswahl des äußeren Designs „Reflektionen der Region“, und kürzlich eine aktive Einschätzung der Landschaftsqualität der Dörfer.

Die anfängliche Arbeit des Amtes für nationale Sehenswürdigkeiten und Denkmalschutz des Großherzogtums war der Beginn einer grenzüberschreitenden Kooperation, die von der Gesellschaft für ländliche Umwelt- und Landschaftsentwicklung geleitet wird.
 
 
advanced search
back to the list
printer friendly version
send to a friend
contact
 

 translation(s)
 
 

 

 more infos ...
 editorial content
 rural architecture west to east
 
   
 media library
 Rural habitat in the Greater Region
 
   
 Heritage of tomorrow
 
   
 Rural architecture in Luxembourg
 
   
 Rural architecture in Luxembourg 2
 
   
 


 

 home page  discovering Europe  Europe in progress  european mediations  memory of Europe  capital questions  european diagonals  who are we ?  with whom do we work ?  atlas of cultural routes  shop  polls  forum  Photo Gallery