| DRACULA SI PATRIMONIUL MONDIAL |
Silueta orasului la 1960. Autor arh. Virgil Bilciurescu, 1960. |
Silueta orasului de astazi. Autor Olimpiu Bandalac, 2000. |
|
CC : Domnule Profesor, care considerati ca au putut fi motivele pentru ca Ministerul Turismului sa aleaga vecinatatea imediata a unicului oras din tara înscris pe "lista" Patrimoniu Mondial UNESCO drept amplasament pentru "Dracula Park" ?
PD : Cred ca sunt mai multe motivatii, în primul rând noul (si vechiul !) Ministru al Turismului a venit probabil cu un program - deci parte din programul guvernamental - si acolo si-a propus mai multe obiective, printre care si fructificarea legendei Dracula, o legenda care merita într-adevar fructificata. Forma de fructificare e discutabila, sau poate ca exista chiar mai multe forme, anume cea pentru "turisti americani" sau cea pentru turismul cultural, altfel spus pentru turisti "de serie" si pentru turisti
cu alte pretentii pentru ca mitul se preteaza si la una, si la cealalta. De asemenea mitul se preteaza la diverse tipuri de concretizare, fie în amplasamente compacte, fie în retele de amplasamente. Acesta trebuie sa fi fost unul din motive. Cum au ajuns acolo ? Sighisoara este legata de mit, pentru ca acolo se afla casa tatalui lui Vlad Tepes, care, în sec XV, se pare ca a si închiriat sau concesionat atelierul de produs moneda din Sighisoara. Daca Vlad Tepes s-a nascut acolo nu se stie, în orice caz casa asa zisa "a lui Vlad Dracul" exista deci era, ma rog, un "cârlig", ca sa spunem asa.
|
Pe de alta parte banuiesc ca au fost si stimulenti locali, se discuta foarte mult astazi despre încurajarea serviciilor si încurajarea turismului, mai ales pentru anumite categorii de localitati care au potential în sensul acesta, si s-au gândit probabil sa lege toate elementele acestei probleme. Cred ca în spatele alegerii amplasamentului ar fi putut sa stea si o combinatie imobiliara. De ce ? Pentru ca amplasamentul este într-o zona protejata. Conform legislatiei, la noi zonele protejate sunt în general în proprietatea - sau în orice caz monitorizate de - autoritati, deci de autoritatea publica, si aici era foarte simplu ca, prin schimbarea de destinatie, amplasamentul sa devina din zona protejata un ?Dracula Park - sau Dracula Land - care continea între altele, nu-i asa, si o serie de vile, închipuite ca pentru turisti?dar poate ca puteau sa aiba si "alta destinatie", în sfârsit?E posibil sa fi existat si o asemenea intentie.
|
Orasul vechi. Autor arh. Virgil Bilciurescu, 1960.
|
|
Strada medievala la 1960. Autor arh. Virgil Bilciurescu, 1960.
|
Strada medievala în anul 2002. Autor Ilinca Preda, 2002.
|
|
|
Incinta în orasul vechi. Autor Olimpiu Bandalac, 2000.
|
Drumul scolarilor. Autor Olimpiu Bandalac, 2000.
|
|
CC : În momentul de fata Dracula Park se muta în Regat, lânga Bucuresti - conform avizelor firmei de audit PricewaterhouseCoopers. Ce va însemna acest lucru pentru capitala ?
PD : Bine, Bucuresti este o asezare foarte mare, care nu e neapatat recunoscuta pentru ansambluri monumentale unicat de tipul celor de la Sighisoara, nu vreau sa subapreciez, dar deocamdata nu este pe lista monumentelor mondiale? Dar este o asezare suficient de mare si unde lumea este suficient de pestrita încât impactul unui asemenea program sa poata fi absorbit, în plus proiectul poate deveni viabil, pentru ca dincolo, la Sighisoara, exista riscul ca amplasamentul sa nu poata colectiona, concentra, atrage necesarul de vizitatori, pe când aici e mult mai bine, nu numai din punctul de vedere al orasului, ci si al zonei, al accesibilitatii interne si internationale. Sigur ca si aici avem urme ale Draculestilor, deci exista o justificare în acest sens. Este adevarat ca Bucurestii s-ar fi putut descurca din punct de vedere al investitiilor si al evolutiei si fara acest amplasament. Eu ziceam ca ideea unui Dracula Land e o idee facatoare de bani, de aceea ar fi trebuit sa o amplaseze acolo unde efectiv nu avem alte posibilitati de a-i scoate. Si poate, nu stiu, zona ar fi fost Dâmbovita, Poienari, Arges, Târgoviste.
|
|
|
Profesor Dr. Arh. Peter DERER
Date biografice
1982 - 1986 : atelierul de Restaurari al Primariei Bucuresti
1986 - 1990 : atelierul de Restaurari al Academiei de Arte Bucuresti
1990 - 1992 : Director al Directiei Nationale a Monumentelor, Ansamblurilor si Siturilor Istorice
1996 - 1997 : Arhitect Sef al Municipiului Bucuresti
1998 - 2000 : Director al Directiei Generale de Urbanism si Amenajarea Teritoriului din cadrul Ministerului Lucrarilor Publice si Amenajarii Teritoriului
Consilier al Ministrului MLPAT
Ministru Secretar de Stat MLPAT
1992 - 2002 : Membru si Presedinte (2000 - 2002) al Comisiei Nationale a Monumentelor, Ansamblurilor si Siturilor Istorice
În tot acest timp, Profesor la Universitatea de Arhitectura si Urbanism "Ion Mincu" Bucuresti.
|
Carti :
1. Cetatea Sighisoara / Vasile Dragut / Bucuresti, 1968.
2. Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen / F. Zimmermann, C. Werner / Sibiu, 1892.
3.Toponimia româneasca / Iorgu Iordan / Bucuresti, 1963.
4. Dezvoltarea centrelor istorice ale oraselor medievale din Transilvania pâna la sfârsitul secolului al XVI-lea / Paul Niedermaier / teza de doctorat, 1975.
5. Istoria românilor - din cele mai vechi timpuri pâna la moartea regelui Ferdinand / Constantin C. Giurescu / Editura Cugetarea - Georgescu Delafras, 1943;
6. O istorie sincera a poporului român / Florin Constantiniu / Univers enciclopedic, 1999.
7.O scurta istorie a românilor povestita celor tineri / Neagu Djuvara / Humanitas 2002.
8.Dracula (Books of Wonder) / Bram Stoker, Barry Moser (Illustrator), Peter Glassman /
Harpercollins Juvenile Books, 2000.
9. Dracula, Prince of Many Faces His Life and His Times / Raymond T. McNally, Radu Florescu/ Little Brown & Co (Pap), 1990.
10. In Search of Dracula : The History of Dracula and Vampires / Radu Florescu, Raymond T. McNally / Mariner Books; Revised edition , October 1994.
11. Lonely Planet Romania and Moldova (2nd Edition) / David St. Vincent, Nicola Williams, Kim Wildman / Lonely Planet; 2nd edition , April 2001.
|
Turnul cu ceas, astazi. Autor Olimpiu Bandalac, 2000.
|
|
Articole :
1. Sighisoara / François Blanc / Monuments Historiques N° 169, pages 89-92, Editions de la Caisse Nationale des Monuments Historiques et des Sites, Paris, juin - juillet 1990.
2. Sighisoara la ora adevarurilor - incomode, dar grave / Radu Popa / Revista 22 N° 14, pag. 7 si urmatoarele, Bucuresti, aprilie 1992.
3. Geneza orasului Sighisoara / Paul Niedermaier / Revista Monumente Istorice si de Arta, Bucuresti, anul XLJJJ.
4. "Dracula Park" - o întreprindere faraonica, continuarea proiectelor megalomane dinainte de 1989 / Romulus Cristea / ziarul România Libera din 25 Feb. 2002, pag. 17.
5. Bucuresti - noua locatie recomandata de PricewatherhouseCoopers pentru "Dracula Park" / Carmen Andrei / ziarul România Libera din 27 Ian 2003.
6. Amplasament probabil : dracula Park, la Vlasia-Snagov / Adrian O. Vasiliu / ziarul România Libera din 29 Ian. 2003.
7. Turismul a adus 600 mil. USD / Fulvia Meirou / ziarul Capital Nr.2, 09 Ian. 2003.
8. 32% din romani nu agreeaza amplasarea "Dracula Park" langa Bucuresti / C. Andrei / ziarul România Libera din 26 Feb. 2003.
Situri web : la rubrica "en savoir plus" - "more infos"
Situl « oficial » al proiectului.
Pentru articole în presa româneasca si internationala.
Pozitia specialistilor în domeniu.
Atitudinea societatii civile.
Situri web despre Sighisoara.
Albume foto.
Festivalul de arta medievala.
Filatelie.
Turism.
|
|
other web sites
